Community Status Updates

Is Videl your Polish friend, who was to translate the Polish Jabberwocky poems for me?
Hasn't posted in two years, but remains active, seemingly only for you?
And keeps an oversized avatar?
Details NAU.