i would prefer to have it translated, i dont care much for voice acting(its usually decent to me)but if the games go only subtitled, ill be fine by that too...
[GAMES] Japanese Games
Started by
Guest_dodongitri
, Jul 23 2007 03:51 PM
327 replies to this topic
#252
Guest_lambee
Guest_lambee
-
- Guest
Posted 06 January 2009 - 11:41 AM
I like subtitled better because you can feel the originality and hearing voice overs are a lil' weird. 
#253
Guest_dreamdog75
Guest_dreamdog75
-
- Guest
Posted 07 January 2009 - 08:54 AM
considering how hard it would be to read a subtitled game, no! 
#254
Guest_stewiegriffin_1108
Guest_stewiegriffin_1108
-
- Guest
Posted 08 January 2009 - 01:04 AM
I'll go for subtitled games because the english voice arent that good
#255
monkeybanana
-
- Member
-
- 21 posts
Egg
Reputation: 0
Neutral
Posted 08 January 2009 - 07:02 AM
I think it seems better in Japanese; just knowing what the words mean is okay for me.
#256
Guest_the007er
Guest_the007er
-
- Guest
Posted 08 January 2009 - 09:33 AM
the best option is for the game have a language menu under its options menu. personally i perfer dubbed even thoght most expert seem to subtiles better but i don't want to miss a key part of the store because a subtitled when away before i finshed reading it out some call my adtenion away will dubbing hear all the information in a language i understand even if not looking at the screen. and another pro for dubbing is the companies with hopeful rewite the dialog (you may asking why it that a good thing) to better your own countries culture's mannerisms. unless you fully understand the the culture of the games creators the will a few moment the game will seem weird. how ever the is one tine i will always want subtitles. Kung Fu Hustle because one of joke is that a chacater says like in english instead the native language and nothing understands him while in the dubbed version the whole screen is in english and joke makes no sence
#257
Guest_super_fly_02
Guest_super_fly_02
-
- Guest
Posted 08 January 2009 - 09:42 AM
Games, strictly? I'd prefer them in English due to the depth of story. I don't have the best understanding of Japanese, despite five years of study.
#258
Guest_kasboy
Guest_kasboy
-
- Guest
Posted 08 January 2009 - 06:37 PM
I would like thousand times a subtitled one.sometime, tranlated one are.... bad.the voices changes soo much and the way they speak and the tone.maybe it's an exageratio but...I prefere japanese voice than translated voicesI have bad very bad experiences in the latter.
#259
Guest_frenchbook
Guest_frenchbook
-
- Guest
Posted 11 January 2009 - 04:02 AM
I want jump ultiamte stars, death note, and jet impulse translated into english
#260
Guest_slained
Guest_slained
-
- Guest
Posted 11 January 2009 - 07:52 AM
there are a lot of patches and such being developed constantly by fans and programmers. GBAtemp has a good library of translations. Still every game requires a lot of dedication and hardwork, so unless the game becomes mainstream, or already has a large fan base; I doub't they'll be translated, which is a shame.
#261
Guest_reinhart12587
Guest_reinhart12587
-
- Guest
Posted 12 January 2009 - 02:40 PM
i like subttiltle more coz that way i can learn japanese....i like the original voice...n_n
#262
DSW
-
- Member
-
- 937 posts
Elite Dragon
Reputation: 0
Neutral
Posted 14 January 2009 - 12:14 PM
if you ask me...i would prefer having them subtitled...but if these japanese games would have a dual audio...japanese/english...then that would be totally awesome...
#263
Guest_Icha-kun
Guest_Icha-kun
-
- Guest
Posted 14 January 2009 - 05:01 PM
i prefer the game being subtitled.. so i can hear the original voice of the voice actor
#264
Guest_aurock1
Guest_aurock1
-
- Guest
Posted 18 January 2009 - 08:03 PM
Absolutely subbed. That way you get the original as intended and still understand...or you could learn Japanese:)
#265
Guest_Whazzaabi
Guest_Whazzaabi
-
- Guest
Posted 19 January 2009 - 04:35 AM
Hmmm, Japanese DS games with voice overs. It would be like the Kung Fu movies of the 70's, with the mouth moving one way and the voice saying something else. Didn't really like it then, probably wouldn't like it now, but a game like Pokemon Platinum, I don't think I would be as far as I am without the English portions I have from the English patch. I think I might play some of the Japanese titles if I could get an English translation. But because I don't understand or can't read Japanese, I miss out on those games. 
#266
Guest_lohnnash
Guest_lohnnash
-
- Guest
Posted 06 February 2009 - 03:44 AM
I would want Japanese games to be subtitled so I could still hear it in Japanese. Japanese voices are better than Americans one any day.
#267
Guest_ReconClone
Guest_ReconClone
-
- Guest
Posted 06 February 2009 - 05:19 AM
if it subtitled then you can read it and your parents cant say your destroying yuor brain cells
#268
Guest_Autochron
Guest_Autochron
-
- Guest
Posted 06 February 2009 - 10:19 AM
For my money, it's subtitles all the way, 'cause I'm a fast reader and I get a little bored waiting for the voices to finish 
plus, I don't hear too well.
plus, I don't hear too well.
#269
Guest_hobo_dan23
Guest_hobo_dan23
-
- Guest
Posted 06 February 2009 - 11:29 AM
I prefer subtitles, though dubs can be hilarious at times.
#270
Guest_fazersblue
Guest_fazersblue
-
- Guest
Posted 06 February 2009 - 08:16 PM
Subtitle to games, no dub (except Gyakuten saiban-series a.k.a Phoenix wright-series)
#271
Greenz
-
- Dragon's Elite
-
- 3,195 posts
Green
Reputation: 2
Neutral
Posted 06 February 2009 - 10:10 PM
Subtitles are better because the Japanese language actually sounds pretty neat. Dubs never work out well, and they don't match the characters at all.
#272
Master Keyblade Legend
-
- Member
-
- 131 posts
Hatchling
Reputation: 0
Neutral
Posted 15 February 2009 - 04:47 PM
I'll say sub. Cause the translators sometimes tend to screw up something about the speech and we get two different things at the end. So I won't take a risk. Just give me subtitles.
#273
Guest_Stevie Ray Vaughan
Guest_Stevie Ray Vaughan
-
- Guest
Posted 18 February 2009 - 11:18 AM
I like Japanese games, there way cooler and they help you to learn Japanese 
#274
Guest_anythingfun
Guest_anythingfun
-
- Guest
Posted 18 February 2009 - 09:07 PM
I am using Japanese games to help learn Japanese. LOL. I may end up sounding like Doeraman.Actually the voices in the adult games from Japan are very good but they speak so fast I have to listento it several times to be able to catch it all. I guess my preference is for Japanese in Japanese. If I want something dubbed I can go to a Disney release of a Ghibli film.
#275
Guest_jas32
Guest_jas32
-
- Guest
Posted 18 February 2009 - 09:37 PM
subs is better.i like listening to them speaking in japanese more than english dubs.
