I prefer subtitles because I've been burned too many times by bad English voice acting. It's thrown me completely out of the game.
[GAMES] Japanese Games
Started by
Guest_dodongitri
, Jul 23 2007 03:51 PM
327 replies to this topic
#302
Guest_xzaktan
Guest_xzaktan
-
- Guest
Posted 07 June 2009 - 10:13 AM
I like subs better cos nothing can really replace the original language & expressions.
#303
Guest_z317k3n
Guest_z317k3n
-
- Guest
Posted 11 August 2009 - 09:35 AM
I'd also prefer subs, because im also studying the language, so dubbed ones doesn't cut it for me ^^
#304
Guest_omgnonework4
Guest_omgnonework4
-
- Guest
Posted 12 August 2009 - 10:30 PM
I accidentally voted for the wrong one D: I would like subtitled... o well 
subtitled still winningIt is more fluent with the correct language because thats what it was made for. The game in english (or whatever language you have) would be choppy in some areas.
subtitled still winningIt is more fluent with the correct language because thats what it was made for. The game in english (or whatever language you have) would be choppy in some areas.
#305
Guest_xbrodx
Guest_xbrodx
-
- Guest
Posted 14 August 2009 - 01:01 AM
japanese with subtitles...not fun when u do not understanding whats going on:D
#306
Guest_Blue Midnight Tears
Guest_Blue Midnight Tears
-
- Guest
Posted 16 August 2009 - 09:40 PM
I for one like them japanese with little sub titles since they always seem to let me down when they translated it to my language, its the same with anime.
#307
Guest_First Child Rei
Guest_First Child Rei
-
- Guest
Posted 03 October 2009 - 11:53 PM
I wonder why producers that translate japanese games insist in removing the japanese voices and replacing them by nothing or by poor english dubs. I think most people who enjoy these japanese games would prefer the original voices with subtittles (and you can see by the poll result that this is true), so why don't they do it? It would certainly cost less to these companies if they didn't have to hire dubbers to do the job. Oh well... maybe one day our plead might reach those people...
#308
Guest_Ty_32120001
Guest_Ty_32120001
-
- Guest
Posted 04 October 2009 - 04:44 AM
Personally I prefer subbed, as English dubs tend to be brutal. Also, as the TC said, it feels more authentic.
#309
Apirant
-
- Member
-
- 317 posts
Silenced Wanderer
Reputation: 0
Neutral
Posted 04 October 2009 - 06:37 PM
I prefer having the option to choose English voice-over or Japanese as well the option to have sub-titles. But should it be forced to have one decision, I would go with whatever the original language of the game was.
#310
Guest_fire138
Guest_fire138
-
- Guest
Posted 05 October 2009 - 10:10 PM
I prefer a subtitled version of a Japanese game. Mainly becuase we get a taste of the original planning, jokes, and mood. Usually, the dubbed version changes a lot of interesting and amusing parts with more friendly words when it's actually supposed to be a more hardcore scene.
#312
Guest_larynx
Guest_larynx
-
- Guest
Posted 06 October 2009 - 11:58 PM
the best games are the ones not translated. lol. i think that it is funner and has more complexities than the games released in the US because of the time to wait translating the games. You get the hang of japanese games when you get the feel of the REAL animation.
#313
Guest_Dayrll
Guest_Dayrll
-
- Guest
Posted 07 October 2009 - 04:53 AM
I absolutely prefer subtitles since in most cases,the English voice acting is terrible......notable exceptions of course are the Kingdom Hearts, Final Fantasy and Fire Emblem series
#315
Guest_keeperofthewind
Guest_keeperofthewind
-
- Guest
Posted 13 February 2010 - 09:55 PM
I don't listen to the sound so subtitles are better.
#316
Guest_sieagheart
Guest_sieagheart
-
- Guest
Posted 22 February 2010 - 02:47 PM
i hope i can speaks japan...T_T so i can played the game ....i like japan very much ...so subtitle is better
#317
Guest_Itsun
Guest_Itsun
-
- Guest
Posted 27 June 2010 - 12:33 AM
sub tittledi mean, the game was made in japan its kinda weird to not listen to the true voice of the characters and translate it to our own native language, it sounds weird on an anime mainly -.-
#318
Guest_Peter Griffin
Guest_Peter Griffin
-
- Guest
Posted 27 June 2010 - 06:17 AM
It depends on the acting. If it sounds better in Japanese, then i would want the dialogue subtitled. If it's better in English, I want it in English. I would rather want a game that provides both though. Like Samurai Warriors or something.
#319
Guest_Miss Independent
Guest_Miss Independent
-
- Guest
Posted 27 June 2010 - 06:25 AM
It can be so weird sometimes to hear translations, especially after you've heard the original voice, especially if you found the original to be favorable. So for me I definitely absolutely prefer subtitles and not translations.
#320
Guest_shiningnegro
Guest_shiningnegro
-
- Guest
Posted 30 June 2010 - 03:41 PM
i rather have the subtitles than dubbed, the english voice acting sounds like the same 5 guys and 1 girl for every dubbing. Its like saturday morning cartoons doesnt matter if it was pokemon or digimon or medabots they all sound the same. Also i think the japanese voices fit the characters more
#321
Guest_MistyM
Guest_MistyM
-
- Guest
Posted 15 September 2010 - 01:46 PM
i find subtitle alot better because translations are often awkward and don't make much gramatical sense. i prefer them being dubbed because the jappenese adds a certain feeling to it that english (or other stranslated languages) dont.
#322
Guest_LulzBoy
Guest_LulzBoy
-
- Guest
Posted 17 September 2010 - 01:24 AM
Subbed - it just sounds right
#323
Guest_takezo
Guest_takezo
-
- Guest
Posted 21 September 2010 - 02:11 AM
subtitled is better. for example, on Naruto or Bleach games it's way cooler to listen the original voices. on the other types it's different, for a more easy understanding it's better dub voices, like a rpg, when you need to stay focused on the whole conversations. but even dubbed games it's better when they have subtitles, for some trouble on hearing some sentence .
#324
Guest_ajdsolon
Guest_ajdsolon
-
- Guest
Posted 21 September 2010 - 02:50 PM
I Really Like Japanese GamesBut I Really Think That There Should Be SubsSo We Could Know What They're Saying And So We Would Know What To Do...Is There Gonna Be An English Version Of Pokemon Black Or White?
#325
Guest_FMB_06
Guest_FMB_06
-
- Guest
Posted 21 September 2010 - 08:04 PM
subbed. I really enjoyed the Japanese version of Bleach the third phantom
