English Dubs, why?1/I dont like to read while i watch2/My Ears like to understand what they here3/I speak English4/i dont speak Japanese5/ It Fun to see how the dubs mess up the amines from the original form. These are main reasons why i like to watch it in dub, i only watch sub if it will never, ever, ever come out in the U.S in a a billion years Im still waiting for Beat the Vandel Buster and HUNTER X HUNTER
English DUB vs Japanese voice with subtitles
Started by
Guest_Shienryu
, Aug 03 2007 02:50 AM
612 replies to this topic
#477
Guest_RubyTsinelas
Guest_RubyTsinelas
-
- Guest
Posted 28 March 2009 - 10:35 PM
I prefer Japanese with English dubs, mainly because when it's dubbed in English, the amount of words you have to speak in the same time frame is limited.....so that results in a faulty/incomplete translation of the Japanese writer's intention of what the character's suppsoed to say....Whereas with subtitles, it's not so much of a 'lost in translation' type of thing....I'm a sucker for original stuff P:
#478
Guest_GunmanJag
Guest_GunmanJag
-
- Guest
Posted 02 April 2009 - 07:33 PM
Japanese voices are usually better. I think some dubs are good. Cowboy Bebop had a good dub
#479
Guest_Bahmunt
Guest_Bahmunt
-
- Guest
Posted 02 April 2009 - 09:35 PM
The acting always sucks on english dubs. The same 4 actors seem to do everything.
#480
-Hysteria-
-
- Member
-
- 15 posts
Egg
Reputation: 0
Neutral
Posted 03 April 2009 - 03:11 PM
I prefer Japanese with English subs; the Japanese voice actors seem to fit the characters and story better. However, I must admit, some English dubs aren't too bad.
#481
Guest_uh.ohs
Guest_uh.ohs
-
- Guest
Posted 13 April 2009 - 11:56 PM
Definitely Japanese dubs with English subs.(1) I can learn more Japanese(2) English dubbing is horrible (Naruto's horrible, but FullMetal Alchemist was ok-ish)(3) Hearing the speech in Japanese gives off a better atmosphere =)
#482
Guest_Tsunami3
Guest_Tsunami3
-
- Guest
Posted 17 April 2009 - 03:08 AM
japanese voice with subtitles the english dub ones sounds weirdPOINTS were deducted for this post by VegetablesPlease refer to the forum rules to find out why your points were deducted.
#483
Guest_Seltic
Guest_Seltic
-
- Guest
Posted 18 April 2009 - 09:24 PM
The american voices just mess it up, they don't have the right pitch that the Japanese voices have.
#484
Guest_itsahjon
Guest_itsahjon
-
- Guest
Posted 19 April 2009 - 02:05 PM
I prefer JAP w/SUB. ENG DUB just sound retarded.POINTS were deducted for this post by Ballistic BeanzPlease refer to the forum rules to find out why your points were deducted.
#485
Guest_OmniKAt
Guest_OmniKAt
-
- Guest
Posted 20 April 2009 - 11:46 PM
I selected Japanese with the overdubbing. I say this because I really like the Japanese language, and some of the English overdubbing can be a bit on the ridiculous side.
#486
Guest_dmillner
Guest_dmillner
-
- Guest
Posted 21 April 2009 - 12:40 AM
I like the original voice but i prefer the English DUB because i REALLY don't like to read.except JTHM of course.
#487
Nordack The Watcher
-
- Member
-
- 37 posts
Egg
Reputation: 0
Neutral
Posted 18 May 2009 - 07:16 AM
It's true, English dub is not the best in the world, some people prefer the subs because it keeps the originality, however, things must be made to fit everyone's needs, not just those of a few people, sadly, the debate will always exist.Personally, there are some dubs I liked, others not so much, but there are some subs that aren't well translated, same for the dubs, if I knew Japanese I would have no problem with either.In other words, I like dubs and subs, but not all of them, if I can't find a dubbed version of an anime or game, then I'll have to find another way.
wits, slyness, the good one, and perseverance are some parts within my life's philosophy.
#488
Guest_akcsfreak
Guest_akcsfreak
-
- Guest
Posted 18 May 2009 - 01:27 PM
Dub vs Sub really does vary upon anime and production team. In general Subs win out Dubs just because Dub VA's can't act and don't put any effort in or the script is just horrible. There are, however, certain exceptions.I was re-watching a Dragon ball Dub with Subs and I was both shocked and impressed. The Dub is just so much better. Although the sub is obviously the more accurate translation, the changes to the Dub actually DEFINE the characters and gives each and everyone of them their own personality. The Sub takes itself too seriously while the dub makes the show lighthearted and more fun. That there is an AMAZING and exemplary job in my opinion.So, like I said, Dub VS Sub depends on the effort put in, but, given that it is virtually impossible to create a subtitle for all of Japanese culture, Dubs have the potential to resonate so much deeper with us.
#489
Guest_chasis2
Guest_chasis2
-
- Guest
Posted 07 June 2009 - 02:22 AM
Well, everyone knows that most of the animes are best left alone in japanese voices rather than english voices... Apparently, I only like the dub in Beck since the japanese voice there sucked in singing english songs...
#490
Guest_Merushii
Guest_Merushii
-
- Guest
Posted 07 June 2009 - 03:02 AM
English to me sounds over done, if that makes sense. They try to make it 'too real', and it does not work too well for them. I personally have always preferred the RAW Japanese versions, because the subtitles get annoying and I do not need them. So, I like the original Japanese voices. That is how it is meant to be in my opinion.
#491
Guest_Bbonee
Guest_Bbonee
-
- Guest
Posted 08 June 2009 - 02:35 AM
I hate when the main character voice in dubs is nothing like the Japanese one, And is really annoying (IE. One Piece.) Make me want to shoot myself.
#492
Guest_Rain_Swift-River
Guest_Rain_Swift-River
-
- Guest
Posted 26 July 2009 - 07:41 AM
I think it just depends on how the voices sound and if they fit the character... I mean, I have seen a few animes in Japanese, and the voices were horrible... and Visa-versa
#493
Guest_MyMameia
Guest_MyMameia
-
- Guest
Posted 29 July 2009 - 06:19 PM
japanese voice with subtitles wins overall. most english DUB is terrible and horrible like naruto the voice doesnt even match ffsfull metal alchemist is the only anime series i saw with good english DUB
Edited by MyMameia, 29 July 2009 - 06:20 PM.
#494
Hudachek
-
- Active Member
-
- 25 posts
Egg
Reputation: 0
Neutral
Posted 30 July 2009 - 03:08 AM
Really, it depends on the show and recording company (*coughcough4Kidscough*).Personally, I think the English dub of Dragonball overrules the Japanese dub merely because the voices actually fit more in English.
#495
Guest_Cobraaa
Guest_Cobraaa
-
- Guest
Posted 06 August 2009 - 12:39 AM
well i like japanese voices with eng subs more, i watch naruto and the englische dub just sucks i mean really suck, the japanese voices are just better
#496
Guest_yamixhikari
Guest_yamixhikari
-
- Guest
Posted 08 August 2009 - 07:28 AM
english dubs are usually...bad. it kills me inside to have to listen to it. plus, listening to japanese voice while reading subs can help you learn a bit of the language 
#497
Guest_Loner385
Guest_Loner385
-
- Guest
Posted 12 August 2009 - 03:16 AM
I have to go with the Dubs, I just like to actually WATCH the anime instead of having to sit and read the text to know whats going on <3It could just be me, but I say it's better. I honestly don't think the english voices on most animes are bad 
Atleast for the ones I've watched, DBZ, Ouran Host Club, FLCL... the list can go on. Alot of people complain about the voices... but, eh. Different tastes, I guess?
Atleast for the ones I've watched, DBZ, Ouran Host Club, FLCL... the list can go on. Alot of people complain about the voices... but, eh. Different tastes, I guess?
#498
Guest_kAo17
Guest_kAo17
-
- Guest
Posted 13 August 2009 - 06:10 PM
I'm kind of a purist when it comes to what I watch, I care about the original story and since most anime series are set in Japan, the script in itself riddled with cultural contexts, it's obvious that dubbing it would change its essence, like the story will have to be "westernized". for example, the use of honorifics. addressing older siblings. food. so many reasons to learn Japanese, too!
#499
=Σηινιχηιλεε=
-
- Active Member
-
- 1,276 posts
Holy Dragon
Reputation: 1
Neutral
Posted 16 August 2009 - 01:34 PM
Japanese voices with subs. The english dubs sounds so corny.
#500
Guest_Pandoala
Guest_Pandoala
-
- Guest
Posted 17 August 2009 - 11:13 PM
The original; Japanese Voices with subtitles! They are the BEST! I feel awkward watching english dub.. really.. awkward... REALLY!But sometimes some english dubs are OK I can tolerate some few, but not ALL of them!!
