Edited by Ody, 20 September 2006 - 05:15 AM.
[OFFICIAL] Pokemon Mystery Dungeon: Red/Blue Rescue Team
#1
Guest_k3n
Posted 05 December 2005 - 08:45 AM
#2
Guest_tom1991
Posted 05 December 2005 - 08:18 PM
#3
Guest_sunfishdog
Posted 05 December 2005 - 09:07 PM
#4
Guest_michi
Posted 05 December 2005 - 09:58 PM
#5
Guest_therielist
Posted 05 December 2005 - 10:39 PM
#6
Guest_LordVen
Posted 05 December 2005 - 11:52 PM
#7
Guest_Mr. Muffin
Posted 06 December 2005 - 12:41 AM
#8
Guest_FusionshadowX
Posted 06 December 2005 - 01:01 AM
#9
Guest_NakashimaKenta
Posted 11 December 2005 - 06:42 PM
#10
Guest_im the man
Posted 11 December 2005 - 10:06 PM
#11
Guest_underscore_45
Posted 11 December 2005 - 10:11 PM
#12
Guest_ssj4_2004
Posted 11 December 2005 - 10:26 PM
#13
Posted 11 December 2005 - 10:57 PM

Pokemon White FC: 3009 7529 3567
fәˈtɒɡrәfi
BLOG
#14
Guest_Odis
Posted 11 December 2005 - 11:00 PM
#15
Guest_ForteShadowX
Posted 11 December 2005 - 11:24 PM
Probably Pokémon Dungeon Blue+Red.Could you at least tell us the english name?
#16
Guest_kimberry352
Posted 12 December 2005 - 06:15 PM
Pokemon Dungeon Blue+Red??Ok, I have already gone to Babelfish's translation website and in turn got results just now.Japanese words => English wordsFushigi means => wonder, miracle, strange, mystery, marvelAoi means => (1) blue (2) hollyhock, mallow (3) inexperienced or unripedNo means => possessive particle eg. of, 'sKyuujo(tai) means => relief, aid, rescue (+team)Hence, I think that "Pokemon: Fushigi no Dungeon - Aoi no Kyuujotai" might be translated into "Pokemon: (The) Mystery of (the) Dungeon - Blue Rescue Team".Or "Pokemon: (The) Mystery of (the) Dungeon - Blue Rescuing Team"Or it could be possibly meant "Pokemon: (The) Mystery of (the) Dungeon - Blue Team", "Pokemon: (The) Wonder of (the) Dungeon - Blue Team" or "Pokemon: (The) Miracle of (the) Dungeon - Blue Team".... ..It seems so confusing to me. Even though the japanese words "Aoi no Kyuujotai" has a possessive particle, the translated (in English) words such as Blue Team and Blue Rescue Team don't have any possessive particle. [Note: Possessive particle carries の (no in romaji).]^^UProbably Pokémon Dungeon Blue+Red.Could you at least tell us the english name?
Edited by kimberry352, 12 December 2005 - 07:04 PM.
#17
Guest_skiztzo
Posted 14 December 2005 - 11:51 PM
#18
Guest_MageMelee
Posted 15 December 2005 - 12:20 AM
#19
Guest_KraZyHanD
Posted 16 December 2005 - 10:46 PM
#20
Guest_hein20100
Posted 16 December 2005 - 10:49 PM
#21
Guest_tizz
Posted 18 December 2005 - 12:29 PM
#22
Guest_ssj kirby
Posted 26 January 2006 - 06:18 AM
#23
Guest_bfh99
Posted 26 January 2006 - 06:36 AM
#24
Guest_ssj kirby
Posted 27 January 2006 - 03:56 AM
#25
Guest_runeknightx
Posted 27 January 2006 - 05:22 AM








